Muchos descubrían el problema del POP cuando dejaban de recibir. Otros lo descubren al responder: el cliente ve un remitente @gmail.com en lugar de info@tudominio.com. Son cables distintos.
Check mail resolvía la entrada. “Enviar correo como” usa SMTP del otro proveedor o la infraestructura de Google si el dominio está en Workspace.
Checklist de envío
- Confirmá que el hosting permite SMTP autenticado.
- En Gmail, revisá Configuración → Cuentas → Enviar correo como.
- Verificá la dirección con el código que llega.
- Mandá un test a una cuenta externa y mirá SPF/DKIM en los encabezados.
Si el fetch lo resolvés con GetPopMail, igual tenés que dejar el envío sano por tu lado. El sync no inventa un SMTP mágico.
Orden recomendado: primero que entre el mail, después que salga con el From correcto. Mezclar los dos quilombos el mismo día es la receta para no saber qué falló.